ٲَمْسَیٰ ظُلْمِی مُسْتَجِیراً
وقت شام میرا ظلم تیرے عفو
بِعَفْوِکَ وَٲَمْسَتْ ذُنُوبِی
کی پناہ میں آیا ہے وقت شام
مُسْتَجِیرَاً بِمَغْفِرَتِکَ
میرے گناہ تیری بخشش کی پناہ میں
وَٲَمْسیٰ خَوْفِی
آئے ہیں وقت شام میرا خوف
مُسْتَجِیراً بِٲَمانِکَ
تیری امان کی پناہ میں آیا ہے وقت
وَٲَمْسَیٰ ذُلِّی مُسْتَجِیراً
شام میری ذلت تیری عزت کی پناہ
بِعِزِّکَ وَٲَمْسَی فَقْرِی
میں آئی ہے وقت شام میری
مُسْتَجِیراً بِغِنَاکَ
محتاجی تیری بے نیازی کی پناہ میں
وَٲَمْسَیٰ وَجْھِیَ الْبالِی
آئی ہے وقت شام میرا بوسیدہ چہرہ
مُسْتَجِیراً بِوَجْھِکَ
تیرے باقی رہنے والے چہرے کی
الدَّائِمِ الْباقِی۔اَللّٰھُمَّ
پناہ میں آیا ہے اے معبود
ٲَلْبِسْنِی عافِیَتَکَ
مجھے اپنی عافیت کا لباس
وَغَشِّنِی بِرَحْمَتِکَ
پہنا مجھے اپنی رحمت سے ڈھانپ
وَجَلِّلْنِی کَرامَتَکَ
دے اور اپنی کرامت کے ذریعے
وَقِنِی شَرَّ خَلْقِکَ مِنَ
روشن کردے اور اپنی مخلوق میں جن
الْجِنِّ وَالْاِنْسِ یَا اﷲُ
و انس کے شر سے بچالے
یَا رَحْمنُ یَا رَحِیمُ۔
اے اﷲ اے رحم والے اے مہربان.
وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ
سورج کے طلوع و غروب ہونے
قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
سے قبل حمد کے ساتھ اپنے رب کی
وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
تسبیح کرو۔
یَا مَنْ خَتَمَ النُّبُوَّۃَ
اے وہ جس نے حضرت محمد صلی اللہ
بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اﷲُ عَلَیْہِ
علیہ وآلہ وسلم پر نبوت
وَآلِہِ اخْتِمْ لِی فِی یَوْمِی
ختم فرمائی میرے آج کے دن کو خیر
ہذَا بِخَیْرٍ،وَشَھْرِی
پر ختم کر، اس مہینے کو اس
بِخَیْرٍ وَسَنَتِی بِخَیْرٍ
سال کو اور میری زندگی خیر
وَعُمْرِی بِخَیْرٍ۔
پر ختم فرمانا۔
ٲَحَطْتُ عَلَی نَفْسِی وَ
احاطہ کیا میں نے اپنے نفس پر
َٲَھْلِی وَمالِی وَوَلَدِی مِنْ
اپنے اہل اپنے مال اور اولاد میں
غائِبٍ وَشاھِدٍ بِاﷲِ الَّذِی
غائب اور حاضر پر اس اﷲ کا جس
لاَ إلہَ إلاَّ ھُوَ عالِمُ
کے سوا کوئی معبود نہیں
الْغَیْبِ وَالشَّہادَۃِ
وہ ظاہر و پوشیدہ سے واقف
الرَّحْمنُ الرَّحِیمُ الْحَیُّ
رحم والا مہربان زندہ و
الْقَیُّوْمُ لاَ تَٲْخُذُھُ سِنَۃٌ
پائندہ ہے اسے اونگھ
وَلاَ نَوْمٌ ...
اور نیند نہیں آتی
آیت الکرسی کو تا آخر الْعَلِیُّ الْعَظِیمُتک پڑھے
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲَسْٲَلُکَ
اے معبود تجھ سے سوال کرتا ہوں
بِ إقْبالِ لَیْلِکَ وَ إدْبارِ
بواسطہ تیری رات کے آنے
نَہارِکَ، وَحُضُورِ
تیرے دن کے جانے تیری
صَلَوَاتِکَ وَٲَصْواتِ
نماز کا وقت ہونے تجھے
دُعاتِکَ، وَتَسْبِیحِ
پکارنے کی آوازوں اور تیرے
مَلائِکَتِکَ ٲَنْ تُصَلِّیَ
فرشتوں کی تسبیح کے واسطے سے یہ
عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو رحمت فرما محمد(ص) و آل(ع) محمد(ص) پر اور
وَٲَنْ تَتُوْبَ عَلَیَّ إنَّکَ
میری توبہ قبول فرما بے شک تو بہت
ٲَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ۔
توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے
إنَّ اﷲَ وَمَلائِکَتَہُ
یقیناً اﷲ اور اس کے فرشتے نبی اکرم(ص)
یُصَلُّوْنَ عَلَی النَّبِیِّ یَا
پر درود بھیجتے ہیں تو اے ایمان دار
ٲَیُّھَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوْا
لوگو! تم بھی ان پر درود و
عَلَیْہِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیماً
سلام بھیجو بہت بہت سلام
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ
اے معبود! رحمت نازل فرما
النَّبِیِّ وَعَلَی ذُرِّیَّتِہِ
نبی محمد(ص) پر اور ان کی اولاد پر
وعلیالنَّبِیِّ ِٲَھْل بَیْتِہِ
اور ان کے اہل بیت(ع) پر .
اس کے بعد سات مرتبہ کہے :
بِسْمِ اﷲ الرَّحْمنِ
خدا کے نام سے جو بڑا رحم والا
الرَّحِیمِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ
مہربان ہے اور نہیں کوئی طاقت و
قُوَّۃَ إلاَّ بِاﷲِ الْعَلِیِّ
قوت مگر وہ جو بلند و بزرگ خدا سے
الْعَظِیمِ پھر تین مرتبہ کہے:
ملتی ہے ۔
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی یَفْعَلُ
حمد اللہ کیلئے ہے وہ جو چا ہیکرتا ہے
مَا یَشائُ وَلاَ یَفْعَلُ مَا
اور اس کے علاوہ کوئی بھی جو چاہے
یَشائُ غَیْرُھَُ
نہیں کر پا تا
اس کے بعد کہے :
سُبْحانَک لاَ إلہَ إلاَّ
تو پاک ہے تیرے سوا کو ئی معبود
ٲَنْتَ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی
نہیں میرے سارے گنا ہ بخش دے
جَمِیعاً فَ إنَّہُ لاَ یَغْفِرُ
کیو نکہ کوئی بھی سارے
الذُّنُوبَ کُلَّہا
گناہ نہیں بخشسکتا مگر صرف
جَمِیعاً إلاَّ ٲَنْتَ۔
تو ایسا کر سکتا ہے
بِسْمِ اﷲِ الَّذِی لاَ إلہَ
خدا کے نام سے جس کے سوا کوئی
إلاھُوَ عالِمُ الْغَیْب
معبود نہیں وہ عیاں و نہاں
وَالشَّہادَۃِ الرَّحْمَٰنُ
کا جاننے والا بڑے رحم والا
الرَّحِیمُ اَللّٰھُمَّ ٲَذْھِبْ
مہربان ہے اے معبود! تو ہر اندیشہ و
عَنِّی الْھَمَّ وَالْحَزَنَ۔
غم کو مجھ سے دورکردے ۔
اَللّٰھُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ
اے معبود! اے سات آسمانوں اور
السَّبْعِ وَمَا ٲَظَلَّتْ وَرَبَّ
انکے تلے موجود چیزوں کے رب
الْاَرَضِینَ السَّبْعِ وَمَا
اے سات زمینوں اور جو چیزیں
ٲَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّیاطِینِ
ان پر ہیں ان کے پروردگار اے شیطانوں
وَما ٲَضَلَّتْ وَرَبَّ الرِّیاحِ
کے رب اور جن کو وہ بہکاتے ہیںاے
وَما ذَرَتْ اَللّٰھُمَّ رَبَّ
ہوائوں کے رب اور جنہیں وہ لاتی ہیں
کُلِّ شَیْئٍ وَ إلہَ کُلِّ
اے معبود! اے سب چیزوں کے
شَیْئٍ وَمَلِیکَ کُلِّ
رب اے سب چیزوں کے معبود
شَیْئٍ ٲَنْتَ اﷲُ
اور سب چیزوں کے مالک تو ہی
الْمُقْتَدِرُ عَلَی کُلِّ
وہ اﷲ ہے جس کا ہر چیز پر اقتدار ہے
شَیْئٍ ٲَنْتَ اﷲُ الْاَوَّلُ
تو وہ اﷲ ہے کہ سب سے پہلے ہے
فَلا شَیْئَ قَبْلَکَ
تجھ سے پہلے کوئی چیز نہیں
وَٲَنْتَ الاَْخِرُ فَلا شَیْئَ
تو سب سے آخر ہے کہ تیرے بعد
بَعْدَکَ وَٲَنْتَ الظَّاھِرُ
کوئی چیز نہیں تو ظاہرہے
فَلا شَیْئَ فَوْقَکَ
کوئی چیز تجھ سے بالا نہیں
وَٲَنْتَ الْباطِنُ فَلا
تو باطن ہے کوئی چیز
شَیْئَ دُونَکَ، رَبَّ
تیرے نیچے نہیں اے
جَبْرَائِیلَ وَمِیکائِیلَ
جبرائیل(ع)، میکائیل (ع)
وَ إسْرافِیلَ وَ إلہَ
اور اسرافیل(ع) کے پروردگار اور اے
إبْراھِیمَ وَ إسْماعِیلَ
ابراہیم(ع) اسماعیل (ع)
وَ إسْحٰق َوَیَعْقُوبَ
اسحٰق(ع) و یعقوب(ع)
وَالْاَسْباطِ ٲَسْٲَلُکَ
کے معبود میں سوال کرتا ہوں کہ تو
ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ
محمد(ص) و آل(ع) محمد(ص) پر رحمت نازل فرما . اور
وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَٲَنْ
اپنی رحمت سے میری نگہبانی کر اپنی
تَوَلاَّنِی بِرَحْمَتِکَ وَلاَ
مخلوق میں سے کسی کو مجھ پر تسلط نہ
تُسَلِّطْ عَلَیَّ ٲَحَداً مِنْ
دے کہ مجھ میں جس کے برداشت
خَلْقِکَ مِمَّنْ لاَ طاقَۃَ
کی طاقت نہ ہو ، اے معبود!میں تجھ
ٲَتَحَبَّبُ إلَیْکَ فَحَبِّبْنِی
سے محبت کرتا ہوں تو بھی مجھے اپنا
وَفِی النَّاسِ فَعَزِّزْنِی
محبوب اور لوگوں میں عزت دار بنا
وَمِنْ شَرِّ شَّیاطِینِ الْجِنِّ
اور مجھے جنوں اور انسانوں میں سے وَالْاِنْسِ فَسَلِّمْنِی
شیطانوں کے شرسے محفوظ فرما .
یَارَبَّ الْعالَمِینَ وَصَلّ
اے جہانوں کے پروردگار اور
عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِہِ۔
رحمت فرما محمد(ص) اور ان کی آل(ع) پر۔
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی
حمد خدا کے لیے ہے جو
عَلا فَقَھَرَ وَالْحَمْدُ
بلند و غالب ہے حمد خدا کے
لِلّٰہِِ الَّذِی بَطَنَ فَخَبَرَ لیے ہے جو باطن و باخبر ہے
وَالْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی
حمد خدا کے لیے ہے جو
مَلَکَ فَقَدَرَ وَالْحَمْدُ
مالک اور قادر ہے حمد خدا کے لیے
لِلّٰہِِ الَّذِی یُحْیِی الْمَوْتَی
ہے جو مردوں کو زندہ کرتا اور
وَیُمِیتُ الْاَحْیائَ وَھُوَ
زندوںکو موت دیتا ہے اور وہ ہر
عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ
چیز پرقدرت رکھتا ہے۔
قُلْ إنَّمَا ٲَنَا بَشَرٌ
کہو بس کہ میں تمہارے
مِثْلُکُمْ یُوحیٰ إلَیَّ
جیسا بشر ہوں مجھ پر وحی آتی ہے ،
ٲَنَّما إلھُکُمْ إلہٌ واحِدٌ
یقینا تمہارا معبود خداے یکتا ہے
فَمَنْ کَانَ یَرْجُو لِقائَ
جو شخص اپنے رب سے ملاقات کی
رَبِّہِ فَلْیَعْمَلْ عَمَلاً
تمنا رکھتا ہے پس وہ نیک عمل کرے
صالِحاً وَلاَ یُشْرِکْ
اور اپنے رب کی عبادت
عِبَادَۃِ رَبِّہِ ٲَحَداً
میں کسی کو شریک نہ بناے۔
ٲَعُوذُ بِکَلِماتِ اﷲِ
میں خدا کے کامل کلمات کے ذریعے
التَّامَّاتِ الَّتِی لاَ
پناہ لیتا ہوں کہ جن سے
یُجاوِزُھُنَّ بَرٌّ وَلاَ فاجِرٌ
کوئی نیک وکار و بدکار آگے
مِنْ شَرِّ مَا ذَرَٲ وَمِنْ
نہیں نکل سکتا ہر مخلوق کے
شَرِّ مَا بَرَٲ، وَمِنْ شَرِّ
شر ہر متحرک چیز کے شر اور ہر زمین پر
کُلِّ دَابَّۃٍ ھُوَ آخِذٌ
چلنے والے کے شر سے کہ ان کی مہار
بِناصِیَتِہا إنَّ رَبِّی
خدا کے ہاتھ میں ہے یقیناً میرے
عَلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ۔
رب کا راستہ صراط مستقیم ہے .
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲَعُوذُ بِکَ
اے معبود! میں تیری پناہ لیتا ہوں
مِنَ الْاِحْتِلامِ وَمِنْ سُوئِ
احتلام اور برے خیالات
الْاَحْلامِ وَمِنْ ٲَنْ
سے اور اس بات سے کہ
یَتَلاعَبَ بِی الشَّیْطانُ
شیطان سوتے جاگتے میں میری
فِی الْیَقَظَۃِ وَالْمَنامِ۔
زندگی کو کھیل بنائے
إنَّ اﷲَ یُمْسِکُ
بے شک اﷲ نے آسمانوں اور زمین
السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ ٲَنْ
کو تھام رکھا ہے کہ سرک نہ جائیں
تَزُووَلَئِنْ زالَتالا إنْ
اگر وہ سرک جائیں تو پھر ان کو
ٲَمْسَکَھُما مِنْ ٲَحَدٍ مِنْ
سوائے اس کے کوئی بھی نہیں تھام
بَعْدِھِ إنَّہُ کانَ حَلِیماً
سکتا یقیناً وہ بڑا بردبار بہت
غَفُوراً
بخشنے والا ہے۔
قُلِ ادْعُوا اﷲَ ٲَوِ
کہہ دو کہ اللہ کو پکارو ۔
ادْعُوا لرَّحْمٰنَ۔
اور رحمن کو پکارو
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲَسْٲَلُکَ
اے معبود میں بواسطہ محمد
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
(ص)و آل(ع) محمد (ص) تجھ سے سوال کرتا ہوں
ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ
کہ سرکار محمد(ص) و آل محمد (ص)
وَآلِ مُحَمَّدٍ وَٲَنْ تَجْعَلَ
پر رحمت کا ن زول فرما
النُّوْرَ فِی بَصَرِی
اور یہ کہ میری آنکھوں میں نور
وَالْبَصِیرَۃَ فِی دِینِی
میرے دین میں دانش اور میرے
وَالْیَقِینَ فِی قَلْبِی
دل میں یقین اور میرے
وَالْاِخْلاصَ فِی عَمَلِی
عمل میں اخلاص اور
وَالسَّلامَۃَ فِی نَفْسِی
میرے نفس میں سلامتی میری
وَالسَّعَۃَ فِی رِزْقِی
روزی میں کشائش قرار دے
وَالشُّکْرَ لَکَ ٲَبَداً
اور تا دم آخر مجھے اپنا شکر
مَا ٲَبْقَیْتَنِی، إنَّکَ
گزار بنا دے بیشک تو
عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ
ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
وعَلَیْکَ بِصَلاۃِ اللیْلِ
تم پر نماز تہجد کی ادائیگی لازم ہے تم
وَعَلَیْکَ بِصَلاۃِ اللیْلِ
پرنماز تہجدکی ادائیگی لازم ہے تم پر
وَعَلَیْکَ بِصَلاۃِ اللیْلِ
نماز تہجد کی ادائیگی لازم ہے تم پر نماز
وَعَلَیْکَ بِصَلاۃِ الزَّوالِ
زوال کی ادائیگی لازم ہے تم پر نماز
وَعَلَیْکَ بِصَلاۃِ الزَّوالِ
زوال کی ادائیگی لازم ہے اور تم پر
وَعَلَیْکَ بِصَلاۃِ الزَّوالِ
نماز زوال کی ادائیگی لازم ہے۔
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی
خدا کے لیے حمد ہے ، جس نے مجھ کو
ٲَحْیانِی بَعْدَ ما ٲَمَاتَنِی
موت کے بعد زندگی دی ہے اور اسی
وَ إلَیْہِ النُّشُور ُالْحَمْدُ
کے ہاں حاضر ہونا ہے .خدا کے لیے
لِلّٰہِ الَّذِی رَدَّ عَلَیَّ
حمد ہے جس نے میری روح پلٹائی
رُوحِی لاََِحْمَدَھُ وَٲَعْبُدَھُ
کہ اس کی حمد و عبادت کروں۔
پس جب اٹھ کر کھڑا ہوجائے تو یہ دعا پڑھے :
اَللّٰھُمَّ ٲَعِنِّی عَلَی ھَوْلِ
اے معبود! قیامت کے پر خوف
الْمُطَّلَعِ، وَوَسِّعْ
منظر میں میری مدد فرما میری
عَلَیَّ الْمَضْجَعَ وَارْزُقْنِی
قبر میں فراخی کر دے اور مجھے
خَیْرَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ۔
مرنے کے بعد بھلائی عطا فرما
جب مرغ کی اذان سنے تو کہے:
سُبُّوْحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِکَۃِ
بڑا پاک و پاکیزہ ہے ملائکہ اور روح
وَالرُّوحِ سَبَقَتْ رَحْمَتُکَ
کا پروردگار، خدایا تیری رحمت
غَضَبَکَ، لاَ إلہَ إلاَّ
تیرے غضب سے آگے ہے نہیں
ٲَنْتَ، عَمِلْتُ سُوئاً
کوئی معبود سواے تیرے میں نے
وَظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ
برائی اور خود پر ستم کیا ہے پس مجھے
لِی إنَّہُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ
بخش دے کہ تیرے سوا گناہوں کا
إلاَّ ٲَنْتَ فَتُبْ عَلَیَّ
بخشے والا کوئی نہیں ہے میری
إنَّکَ ٲَنْتَ التَّوَّابُ
توبہ قبول کر کہ یقیناً تو بڑاہی تو بہ
الرَّحِیمُ۔
قبول کرنے والا ہے۔
جب آسمان کی طرف دیکھے تو کہے:
اَللّٰھُمَّ إنَّہُ لاَ یُوَارِی
اے معبود! تاریک رات
مِنْکَ لَیْلٌ ساجٍ
تجھ سے کچھ بھی نہیں
وَلاَ سَمَائٌ ذَاتُ
چھپا سکتی نہ بر جوں والا
ٲَبْرَاجٍ وَلاَ ٲَرْضٌ ذَاتُ
آسمان اور نہ پھیلی ہوئی زمین
مِہادٍ، وَلاَ ظُلُماتٌ
نہ ہی سے تاریکیوں کے تلے
بَعْضُہا فَوْقَ بَعْضٍ
اوپر تہیں تجھ کچھ چھپا سکتی
وَلاَ بَحْرٌ لُجِّیٌّ تُدْلِجُ
ہیں نہ موجیں مارتا ہوا
بَیْنَ یَدَیِ الْمُدْلِجِ
سمندر جو راتوں کو چلنے
مِنْ خَلْقِکَ تُدْلِجُ
والوں کے سامنے بپھر جاتا
الرَّحْمَۃَ عَلَی مَنْ تَشائُ
ہے تو اپنی مخلوق میں سے
مِنْ خَلْقِک تَعْلَمُ
جسے چاہتا ہے رحمت سے نوازتا
خایِنَۃَ الْاَعْیُنِ وَما تُخْفِی
ہے تو آنکھوں کی غلط حرکت کو جانتا
الصُّدُورُ غارَتِ النُّجُومُ
ہے اور سینوں میں چھپے راز دل کو
وَنامَتِ الْعُیُونُ
بھی، خدایا ستارے ڈوب گئے
وَٲَنْتَ الْحَیُّ الْقَیُّوْمُ
اور تو زندہ پائندہ ہے
لاَ تَٲْخُذُکَ سِنَۃٌ وَلاَ
کہ تجھ کو نہ اونگھ آتی ہے نہ
نَوْمٌ سُبْحانَ اﷲِ رَبِّ
نیند گھیرتی ہے۔ اﷲ پاک ہے جو
الْعالَمِینَ وَ إلہِ الْمُرْسَلِینَ
جہانوں کا پروردگار ہے اور پیغمبروں
وَالْحَمْدُ لِلّٰہِِ رَبِّ
کا معبود ہے اور حمد ہے اﷲ کے لیے
الْعالَمِینَ۔
جو جہانوں کا رب ہے۔
پھر سورہ آل(ع) عمران کی یہ پانچ آیات پڑھے:
إنَّ فِی خَلْقِ السَّمٰوَاتِ
بے شک آسمانوں اور
وَالْاَرْضِ وَاخْتِلافِ
زمین کی پیدائش میں اور رات دن
اللَّیْلِ وَالنَّہارِ لاََیَاتٍ
کے آنے جانے میں صاحبان عقل
لاَُِولِی الْاَلْبَابِ الَّذِینَ
کے لیے نشانیاں ہیں جو
یَذْکُرُونَ اﷲَ قِیاماً
خدا کو یاد کیا کرتے ہیں کھڑے،
وَقُعُوداً وَعَلی فِی
بیٹھے اور لیٹے ہوئے بھی،
جُنُوبِھِمْ وَیَتَفَکَّرُونَ
وہ آسمانوں اور زمین کی پیدائش
خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
میں غور کرتے ہیں ﴿کہتے ہیں ﴾
رَبَّنا مَا خَلَقْتَ ھَذا
اے ہمارے رب تو نے ان کو بے
باطِلاً سُبْحانَکَ فَقِنا
مقصد پیدا نہیں کیا تیری ذات
عَذَابَ النَّارِ رَبَّنا
پاک ہے پس ہمیں جہنم کے عذاب
إنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ
سے بچا ہمارے رب جسے تو جہنم میں
النَّارَ فَقَدْ ٲَخْزَیْتَہُ وَمَا
داخل کرے گا اسے رسوا کرے گا اور
لِلظَّالِمِینَ مِنْ ٲَنْصارٍ
ظالموں کا تو کوئی مددگار بھی نہیں ہے
رَبَّنا إنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً
ہمارے رب ہم نے ایمان کی منادی
یُنادِی لِلاِِْیمانِ ٲَنْ
کرنے والے کی آواز سنی ہے کہ
آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا
اپنے رب پر ایمان لائو تو ہم لے
رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا
آئے پس ہمارے رب تو ہمارے
وَکَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنا
گناہ بخش دے ہماری برائیوں کو
وَتَوَفَّنا مَعَ الْاَبْرَارِ
مٹادے اور ہمیں نیک لوگوں جیسی
رَبَّنا وَآتِنا مَا وَلاَ
موت دے ہمارے رب ہمیں وہ چیز دے
تُخْزِنا یَوْمَ وَعَدْتَنا
جسکا تو نے رسولوں کے ذریعے وعدہ کیا
عَلَی رُسُلِکَ مالْقِیامَۃِ
اور ہمیں قیامت میں رسوا نہ کرنا
اِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ
بے شک تو وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔
اَللّٰھُمَّ اغْفِرْ لَنا وَارْحَمْنا
اے معبود! ہمیں بخش دے ہم پر رحم
وَعافِنا وَاعْفُ عَنَّا فِی
فرما ،محفوظ رکھ ،ہم سے درگزر فرما
الدُّنْیا وَالْآخِرَۃِ إنَّکَ
دنیااور آخرت میں بے شک تو ہر
عَلَی کُلِّ شَیْئ قَدِیرٌ
چیز پر قدرت رکھتا ہے ۔
یا یہ دعا پڑھے:
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجاوَزْ
یا رب بخش دے رحم فرما اور معاف کر
عَمَّا تَعْلَمُ إنَّکَ ٲَنْتَ
دے جو تو جانتاہے بے شک تو بڑی
الْاَعَزُّ الْاَجَلُّ الْاَکْرَمُ
عزت والا شان والا عطا کرنے والا ہے
اَللّٰھُمَّ إنَّک خَلَقْتَنِی
اے معبود تونے مجھے بہترین صورت
سَوِیّاً۔
میں پیدا کیا .
إلھِی تَعَرَّضَ لَکَ
الٰہی تیرے حضور اس رات حاجت
فِی ھذ اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ
مند اپنی حاجات پیش کرتے ہیں۔
دعا نماز وتراَلَّھُمَّ
اھْدِنِی فِیمَنْ ھَدَیْتَ
اے معبود!مجھے ہدایت دے اس
وَعَافِنِی فِیمَنْ عَافَیْتَ
کے ساتھ جسے تو نے ہدایت دی
وَتَوَلَّنِی فِیمَن تَوَلَّیْتَ
محفوظ رکھ اس کے ساتھ جسے محفوظ
وَبارِکْ لِی فِیما
رکھا سر پرستی کر اس کے ساتھ جس کی
ٲَعْطَیْتَ وَقِنِی شَرَّ مَا
سر پرستی کی اور برکت دے اس میں
قَضَیْتَ فَ إنَّکَ تَقْضِی
جو تو نے عطا کیا ،بچا مجھے اس شر سے
وَلاَ یُقْضَی اَلَیْکَ
جو تو نے مقدر کیا کیونکہ توحکم کرتا ہے
رَبَّ َسُبْحَانَک الْبَیْتِ
اور تجھ پر حکم نہیں کیا جاتا تو پاک ہے
ٲَسْتَغْفِرُکَ وَٲَتُوبُ
اے رب کعبہ!تجھ سے بخشش چاہتا
إلَیْکَ وَٲُوَْمِنُ بِک
ہوں تیرے آگے تو بہ کرتا ہوں تجھ پر
وَٲَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ وَلاَ
عقیدہ رکھتا ہوں تجھ پر بھر وسہ کرتا
حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إلاَّ
ہوں اور نہیں طاقت و قوت مگر جو تجھ
بِکَ یَا رَحِیمُ۔
سے ہے اے مہربان .
اور بہتر ہے کہ ستر مرتبہ کہے :
ٲَسْتَغْفِرُ اﷲ رَبِّی
اپنے رب اﷲ سے بخشش چاہتا ہوں
وَٲَتُوبُ إلَیْہِ۔
اور توبہ کرتا ہوں .
ھذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِکَ
جہنم سے تیری پناہ لینے والا یہ
مِنَ النَّارِ۔
کھڑا ہے ۔
نیز یہ بھی مروی ہے کہ امام زین العابدین- نماز تہجد کے وتر تین سومرتبہ کہا کرتے تھے
الْعَفْوَ الْعَفْوَ۔
رَبِّ اغْفِرْ لِی وَارْحَمْنِی
اے رب مجھے بخش دے مجھ پر رحم کر اورمیری
تُبْ عَلَیَّ إنَّکَ ٲَنْتَ
توبہ قبول فرما بے شک تو بڑاتوبہ قبول
التَّوَّابُ الْغَفُورُ لرَّحِیمُ
کرنے والا معاف کرنے والا مہربان ہے۔
ھذَا مَقَامُ مَنْ حَسَناتُہُ
یہ کھڑا ہے وہ شخص جس کی نیکیاں
نِعْمَۃٌ مِنْکَ وَشُکْرُھُ
تیری نعمت ہیں اس کا شکر کم تر اور
ضَعِیفٌ وَذَنْبُہُ عَظِیمٌ
اس کے گناہ زیادہ ہیں اور اس کے
وَلَیْسَ لِذلِکَ إلاَّ
لیے تیری مہربانی اور رحمت کے سوا
رِفْقُکَ وَرَحْمَتُکَ
کوئی سہارا نہیں بے شک تو نے
فَ إنَّکَ قُلْتَ فِی کِتابِکَ
اپنی اس کتاب میں کہا جو تیرے
الْمُنْزَلِ عَلَی نَبِیِّکَ
فرستادنبی(ص) پر اتری خدا کی رحمت ہو
الْمُرْسَلِ صَلَّی اﷲُ
ان پراور ان کی آل(ع)
عَلَیْہِ وَآلِہِ کانُوا قَلِیلاً
پر خدا کے نیک بندے رات کو کم
مِنَ اللَّیْلِ مَا یَھْجَعُونَ
سوتے ہیں اور وقت
وَبِالْاَسْحَارِ ھُمْ یسْتَغْفِرُونَ
سحر اس سے بخشش مانگتے ہیں جب
ُوطَالَ ھُجُوعِی
کہ میرا سونا زیادہ اور عبادت کم
وَقَلَّ قِیامِی وَھذَا
ہے یہ وقت سحر ہے میں تجھ سے
السَّحَرُ و ٲَنَا ٲَسْتَغْفِرُکَ
گناہوں کی معافی مانگتا ہوں یہ
لِذُنُوبِی اسْتِغْفارَ مَنْ
معافی مانگنے والاوہ ہے جو
لاَ یَجِدُ لِنَفْسِہِ ضَرَّاً
اپنے نفع و نقصان اور اپنی
وَلاَ نَفْعَاً وَلاَ مَوْتاً وَلاَ
زندگی اور موت اور حشر پر
حَیاۃً وَلاَ نُشُوراً۔
اختیارنہیںرکھتا .
الْحَمْدُ لِرَب الصَّباحِ
حمد ہے صبح کے رب کے لیے حمد ہے
الْحَمْدُ لِفالِق الْاِصْباحِ
صبح کو ظاہر کر نے والے کیلئے۔
اسکے بعد تین مرتبہ کہے:
سُبْحانَ رَبِّیَ الْمَلِکِ
پاک ہے میرا رب جو بادشاہ
الْقُدُّوس الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ
پاک تر غالب ہے حکمت والا ۔
پھر کہے:
یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ
اے زندہ اے پائندہ
یَا بَرُّ یَا رَحِیمُ
اے نیک اے مہربان اے بے
یَا غَنِیُّ یَا کَرِیمُ
نیاز اے سخی مجھے وہ تجارت
ارْزُقْنِی مِنَ التِّجارَۃِ اَعْظَمُھَا
نصیب کر جو فضیلت میں بڑھی ہوئی
فَضْلاًوَٲَوْسَعَہا رِزْقاً
ہو رزق میںوسعت لانے
وَخَیْرَہا لِی عاقِبَۃً
والی اور انجام کار میرے لیے
فَ إنَّہُ لاَ خَیْرَ فِیما لاَ
بہتر ہو کیونکہ وہ بھلائی
عاقِبَۃَ لَہُ۔
نہیں جس کا انجام اچھا نہ ہو .
سُبُّوح قُدُّوسٌ رَبُّ
پاک و پاکیزہ ہے فرشتوں
الْمَلائِکَۃ وَالرُّوح
اور روح کا پروردگار۔
اسْتَمْسَکْتُ بِعُرْوَۃِ
میں وابستہ ہوا ہوں خدا
اﷲِ الْوُثْقیٰ الَّتِی لاَ
کی مضبوط زنجیر سے جو ٹوٹنے والی
انْفِصامَ لَہا وَاعْتَصَمْتُ
نہیں ہے اور تھامے ہوئے خدا کی
بِحَبْلِ اﷲِ الْمَتِینِ وَٲَعُوذُ
محکم تر رسّی کو اور خدا کی
بِاﷲِ مِنْ شَرِّ فَسَقَۃِ
پناہ لیتا ہوں عرب و عجم کے
الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ وَٲَعُوذُ
بدکاروں کے شر سے اور خدا
بِاﷲِ مِنْ شَرِّ فَسَقَۃِ
کی پناہ لیتا ہوںجن و انس کے
الْجِنِّ وَالْاِنْسِ۔
بدکاروں کے شر سے
پھر تین مرتبہ کہے:
سُبْحَاَنَ رَبِّ الصَّباحِ
پاک ہے صبح کا پروردگار جو صبح کو
فالِق الْاِصْباحِ۔
وجود میں لاتا ہے۔
سُبْحانَ رَبِّیَ الْعَظِےْمِ
پاک ہے میرا عظیم رب اور میں اس
وَبِحَمْدِہٰٓ اَسْتَغْفِرُاﷲَ
کی حمد کرتا ہوں . میں اپنے اﷲ سے
رَبِّیْ وَاَتُوْبُ اِلَیْہِ
معافی مانگتا اور توبہ کرتا ہوں
اَللّٰھُمَّ َیا ذَاالْمُلْکِ
اے اﷲ! اے دائمی و
الْمُتَٲَبِّدِ بِالْخُلُودِ
ابدی بادشاہی والے ۔
پھر سجدہ شکر بجالاے اور بہتر ہے کہ اس میں مومن بھائیوں کے لیے دعا کرے اور اسی حالت سجدہ میں۔
اَللّٰھُمَّ رَب الْفَجْرِ۔۔
اے معبود! اے فجر کے رب ۔
لاَ إلہَ إلاَّ اﷲُ وَحْدَہ
نہیں کوئی معبود سواے اﷲ کے وہ
لاَ شَرِیکَ لَہُ لَہُ الْمُلْکُ
یکتا ہے ، کوئی اس کا شریک نہیں
وَلَہُ الْحَمْدُ، یُحْیِ
حکومت اسی کی اور حمد اسی کے لیے
وَ ےُمِےْتُ ھُوَ حَیٌّ لاَ
ہے وہ زندہ کرنے اور موت دینے
یَمُوتُ، بِیَدِھِ الْخَیْرُ
والا ہے اور وہ زندہ ہے اسے موت
کُلِّ وھُوَ عَلَی
نہیں، بھلائی اسی کے ہاتھ میں ہے
شَیْئٍ قَدِیرٌ۔
اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
بعض روایات کے مطابق یوں ہے :
یُحْیِی وَیُمِیتُ
زندہ کرنے موت دینے والا اور موت
وَیُمِیتُ وَیُحیِی
دینے والا اور زندہ کر نے والا ہے ۔
وَھُوَحَیٌّ لاَ یَمُوتُ
وہ زندہ ہے اسے موت نہیں بھلائی
بِیَدِھِ الْخَیْرُ
اسی کے ہاتھ میں ہے۔
سُبْحانَ اﷲِ وَبِحَمْدِھِ
خدا پاک ہے میں اس کی حمد کرتا ہوں
سُبْحانَ اﷲِ وَالْحَمْدُ
اﷲ پاک ہے حمد اﷲ ہی کیلئے ہے
لِلّٰہِ وَلا إلہَ إلاَّ اﷲُ
نہیں کوئی معبود سوائے اﷲ کے اور
وَاﷲُ ٲَکْبَرُ۔
اﷲ بزرگ تر ہے .
سُبْحَانَ اﷲِ وَالْحَمْدُ
اﷲ پاک ہے حمد اﷲ ہی کیلئے ہے
لِلّٰہِِ وَلا إلہَ إلاَّ اﷲُ
نہیں کوئی معبود سوائے اﷲ کے اور
وَاﷲُ ٲَکْبَرُ۔
اﷲ بزرگ تر ہے .
فَسُبْحانَ اﷲِ حِینَ
پس اﷲ پاک ہے جب تم شام
تُمْسُونَ وَحِینَ تُصْبِحُونَ
کرتے ہوا اور جب تم صبح کرتے ہو
وَلَہُ الْحَمْدُ فِی السَّمٰوَاتِ
حمد اسی کیلیے ہے آسمانوں اور زمین
وَالْاَرْضِ وَعَشِیّاً وَحِینَ
میں جب تم عشا کرتے ہو اور جب
تُظْھِرُونَ
ظہر کرتے ہو۔
بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
اﷲ کے نام سے رحمٰن و رحیم ہے
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إلاَّبِاﷲِ
کوئیقوت و طاقت نہیں ہے سواے اﷲ
الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ۔
بزرگ و برتر کے
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إلاَّ
نہیں کوئی طاقت و قوت مگر
بِاﷲ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیِّ
جو خدا سے ہے میں زندہ خدا پر
الَّذِی لاَ یَمُوتُ وَالْحَمْدُ
بھروسہ کرتا ہوں جسے موت نہیں
لِلّٰہِِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ
آئے گی حمد ہے اﷲ کے لیے
وَلَداً وَلَمْ یَکُن لَہُ شَرِیکٌ
جس کا کوئی فرزند نہیں اور نہ حکومت
فِی الْمُلْکِ وَلَمْ یَکُنْ لَہُ
میں اس کا کوئی شریک ہے نہ وہ
وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ
کمزور کہ کوئی اس کامددگار ہو اور
وَکَبِّرْھُ تَکْبِیراً۔
اس کی بہت بڑائی کرو .
ٲَعُوذُ بِاﷲِ السَّمِیع
میں سننے جاننے والے اﷲ کی پناہ لیتا
الْعَلِیمِ مِنْ ھَمَزَاتِ
ہوں شیطانوں کے وسوسوں سے اور
الشَّیَاطِینِ وَٲَعُوذُ بِاﷲِ
اﷲ کی پناہ لیتا ہوں کہ
ٲَنْ یَحْضُرُونِ إنَّ اﷲَ
وہ میرے قریب آئیں بے شک
ھُوالسَّمِیعُ الْعَلِیمُ۔
اﷲ سننے جاننے والا ہے
بعض روایات میں یوں مذکور ہے :
وَٲَعُوذُ بِکَ رَبِّ ٲنْ
یا رب میں تیری پناہ لیتا ہوں کہ وہ
یَحْضُرُون
میرے قریب آئیں
جب کہ دیگر روایات میں یوں آیا ہے :
ٲسْتَعِیذُ بِاﷲِ السَّمِیعِ
میں پناہ لیتا ہوں سننے جاننے والے
الْعَلِیمِ مِنَ الشَّیْطَانِ
اﷲ کی راندے ہوئے شیطان سے
الرَّجِیمِ وَٲَعُوذُ بِاﷲِ
اور پناہ لیتا ہوں اﷲ کی کہ وہ
ٲنْ یَحْضُرُونِتا اخر دعا
میرے قریب آئیں .
اَللّٰھُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ
اے معبود! اے دلوں اور
وَالْاَبْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِی
نگاہوں کو بدلنے والے میرے دل
عَلَی دِینِکَ وَلاَ تُزِغْ
کو اپنے دین پر جمادے. جب
قَلْبِی بَعْدَ إذْ ھَدَیْتَنِی
ہدایت وہی ہے تو میرے دل
وَھَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ
کو ٹیڑھا نہ ہونے دے مجھ کو اپنی
رَحْمَۃ إنَّکَ ٲَنْتَ
طرف سے رحمت عطا فرماکہ بے
الْوَہَّابُ وَٲَجِرْنِی مِنَ
شک تو بہت عطا کرنے والاہے
النَّارِ بِرَحْمَتِکَ اَللّٰھُمَّ
اور بواسطہ اپنی رحمت کے
امْدُدْ لِی فِی عُمْرِی
مجھے بچاے رکھ اے معبود! میری عمر
وَٲَوْسِعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی
میں اضافہ فرما میرے رزق میں
وَانْشُرْ عَلَیَّ مِنْ
وسعت پیدا کر اور مجھے اپنی رحمت
رَحْمَتِکَ وَ إنْ کُنْتُ
کے سائے میں لے لے اگر میں
عِنْدَکَ فِی ٲُمِّ الْکِتاب
تیرے نزدیک لوح محفوظ میں
شَقِیّاً فَاجْعَلْنِی سَعِیداً
بدبخت ہوں تو مجھے خوش بخت
فَ إنَّکَ تَمْحُو مَا تَشائُ
بنادے کیونکہ تو جو چاہی مٹاتا اور جو
وَتُثْبِتُ وَعِنْدَکَ ٲُمُّ
چاہے لکھتا ہے اور لوح محفوظ
الْکِتابِ۔
تیرے قبضے میں ہے۔
سُبْحانَ اﷲ وَبِحَمْدِھِ
اﷲ پاک ہے میں اس کی حمد کرتا
سُبْحانَ اﷲ الْعَظِیمِ۔
ہوں ا ﷲ پاک ہے بڑی عظمت والا
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی عَرَّفَنِی
حمد خدا کے لیے ہے جس نے مجھ کو
نَفْسَہُ وَلَمْ یَتْرُکْنِی
اپنی معرفت کرائی اور
عَمْیانَ الْقَلْب الْحَمْدُ
دل کا اندھا نہیں رہنے دیا حمد
لِلّٰہِِ الَّذِی جَعَلَنِی مِنْ
اﷲ کے لیے ہے کہ جس نے مجھے
ٲُمَّۃِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اﷲُ
حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی
عَلَیْہِ وَآلِہِ الْحَمْدُ
امت میں قرار دیا حمد اﷲ کے
لِلّٰہِِ الَّذِی جَعَلَ رِزْقِی
لیے ہے جس نے میری روزی اپنے
فِی یَدَیْہِ وَلَمْ یَجْعَلْ
ہاتھوں میں رکھی اور اسے
رِزْقِی فِی ٲَیْدِی النَّاسِ
لوگوں کے اختیار میں نہیں دیا
الْحَمْدُ ﷲِ الَّذِی سَتَرَ
حمد خدا کے لیے ہے جس نے
عُیُوبِی وَلَمْ
میرے گناہ اور نقائص چھپاے اور یَفْضَحْنِی بَیْنَ الْخَلائِقِ
مجھے لوگوں میں رسوا نہیں کیا
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ رَبِّ
حمد اﷲ کے لیے ہے
الْعالَمِینَ الْحَمْدُ لِلّٰہِِ
جو جہانوں کا رب ہے حمد اﷲ
حَمْداً کَثِیراً طَیِّباً
کے لیے ہے بہت زیادہ حمد پاک و
مُبارَکاً فِیہِ۔
پاکیزہ بابرکت حمد۔
تو حق تعالیٰ اس سے ستر بلائیں دور کرے گا جن میں سب سے کم تر رنج و غم کا دور کرنا ہے۔
ٲَصْبَحْتُ بِاﷲِ مُؤْمِناً
میں نے صبح کی خدا پر ایمان کے
عَلَی دِینِ مُحَمَّدٍ َسُنَّتِہِ
ساتھ محمد(ص) کے دین اور ان کی سنت پر
وَدِینِ عَلِیٍّ وَسُنَّتِہِ وَدِینِ
علی(ع) کے دین اور ان کی سنت پر ان
الْاَوْصِیائِ وَسُنَّتِھِمْ
کے اوصیائ کے دین اور ان کی سنت
آمَنْتُ بِسِرِّھِمْ
پر میں ان کے نہاں اور عیاں اور ان
وَعَلانِیَتِھِمْ و َشاھِدِھِمْ
کے حاضر و غائب پر ایمان رکھتا ہوں
وَغائِبِھِمْ وَٲَعُوذُ بِاﷲِ
اور پناہ لیتا ہوں خدا کی اس چیز سے جس
مِمَّا اسْتَعاذَ مِنْہُ رَسُول اﷲُ
سے رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ
صَلَّی اﷲُ عَلَیْہِ وَالِہٰ
وآلہ وسلم حضرت علی(ع) اور ان کے
وَعَلِیٌّ الْاَوْصِیائ
اوصیائ نے خدا کی پناہ طلب کیاور ان
وَٲَرْغَبُ إلَی اﷲِ فِیَما
چیزوں کی خدا سے رغبت کرتا ہوں
رَغِبُوا إلَیْہِ وَلاَ حَوْلَ
جن میں انہوں نے رغبت کی. نہیں
وَلاَ قُوَّۃَ إلاَّ بِاﷲِ۔
کوئی طاقت و قوت مگر جو خداسے ہے
اﷲُ ٲَکْبَرُ اﷲُ ٲَکْبَرُ کَبِیراً
اﷲ بزرگ تر ہے اﷲ بزرگ تر ہے،
وَسُبْحانَ اﷲ بُکْرَۃً
کبریائی میں پاک و پاکیزہ ہے اﷲ
وَٲَصِیلاً وَالْحَمْدُ لِلّٰہِِ
ہر صبح و شام اور حمد اﷲ کے لیے بہت
رَبِّ الْعالَمِینَ کَثِیراً
حمد جو جہانوں کا پروردگار ہے اس کا
لا شَرِیکَ لَہُ وَصَلَّی
کوئی شریک نہیں اور خدا رحمت
اﷲُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِہِ
فرمائے محمد(ص) اور ان کی آل(ع) پر۔
بِسْمِ اﷲ الَّذِی لاَ
خدا کے نام سے کہ جس
یَضُرُّ مَعَ اسْمِہِ شَیْئٌ
کے نام کی معیت میں
فِی الْاَرْضِ وَلاَ فِی
زمین اور آسمان میں کوئی چیز
السَّمائِ وَھُوَ السَّمِیعُ
نقصان نہیں پہنچا سکتی اور وہ سننے
الْعَلِیمُ۔
جاننے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲُشْھِدُکَ
اے معبود! میں تجھے گواہ بناتا ہوں
ٲَنَّہُ مَا ٲَمْسی وَٲَصْبَحَ
اس پر کہ مجھے صبح و شام جو نعمت و
بِی مِنْ نِعْمَۃٍ ٲَوْ عافِیَۃٍ
عافیت ملتی ہے وہ دنیا کی نعمت و
فِی دِینٍ ٲَوْ دُنْیا فَمِنْکَ
عافیت ہو یا دین کی پس تیری طرف
وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ
سے ہے تو یکتا ہے تیرا کوئی شریک
لَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ
نہیں ان چیزوں میں مجھ پر تیری حمد
الشُّکْرُ بِہا عَلَیَّ حَتَّی
شکر لازم ہے حتیٰ کہ تو راضی ہو
تَرْضی إلھَنَا
جائے اے ہمارے معبود
بعض روایات میں یوں ہے
اَللّٰھُمَّ إنَّہُ مَا ٲَصْبَحَ
اے معبود! مجھے دین و دنیا میں
بِی مِنْ نِعْمَۃٍ ٲَوْ عافِیَۃٍ
جو بھی نعمت و عافیت ملتی ہے
فِی دِینٍ ٲَوْ دُنْیا فَمِنْکَ
وہ تیر ی طرف سے ہے . تو یکتا ہے
وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ
تیرا کوئی شریک نہیں ہے
لَکَ، لَکَ الْحَمْدُ
ان چیزوں میں مجھ پر تیری حمد و
وَلَک الشُّکْرُ بِہا
شکر لازم ہے حتیٰ کہ تو
عَلَیَّ حَتَّی تَرْضَی
راضی ہو جائے اور رضا
وَبَعْدَ الرِّضا۔
کے بعد بھی تیری حمد۔
یہ دعا دونوں صورتوں میں بہتر ہے اور اسے دس مرتبہ پڑھنا چاہیئے۔
بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
خدا کے نام سے جو بڑا رحم والا
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی لَمْ
مہربان ہے حمد اﷲ کے لیے ہے
یَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ یَکُنْ
جس نے کسی کو اپنا بیٹا نہیں بنایا نہ
لَہُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ
بادشاہت میں کوئی اس کا شریک
وَالْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی
ہے حمد اﷲ کے لیے ہے
یَصِفُ وَلاَ یُوصَفُ
جو صفت کرتا ہے اس کی صفت
وَیَعْلَمُ وَلاَ یُعْلَمُ یَعْلَمُ
نہیں ہو سکتی وہ جانتا ہے اسے
خائِنَۃَ الْاَعْیُنِ وَما
کوئی نہیں جان سکتا وہ آنکھوں
تُخْفِی الصُّدُورُ ٲَعُوذُ
کی غلط نگاہی اور دلوں کے
بِوَجْہِ اﷲِ الْکَرِیمِ
رازوں کو جانتا ہے پناہ لیتا ہوں اس
وَبِاسْمِ اﷲِ الْعَظِیمِ مِنْ
بزرگ نام کی ہر چیز کے شر سے جو
شَرِّ مَا ذَرَٲَ وَبَرَٲَوَمِنْ
کی ذات کریم کی اور اس کے اس
شَرِّ مَا تَحْتَ الثَّرَی
نے پیدا اورظاہر کی اس کے شر
وَمِنْ شَرِّ مَا ظَھَرَ وَما
سے جو زیر زمین ہے اس کے شر
بَطَنَ، وَمِنْ شَرِّ مَا کانَ
سے جو عیان اور نہاں ہے اس کے شر
فِی اللَّیْلِ وَالنَّہارِ وَمِنْ
سیجو رات اور دن میں ہو
شَرِّ ٲَبِی قِتْرَۃَ وَما وَلَد
ابی قترہ شیطان اور اس کی اولاد کے
وَمِن شَرِّ الرَّسِیسِ
شر سے شیطان رسیس کے شر سے اس
وَمِنْ شَرِّ مَا وَصَفْتُ
کے شرسے جس کا میں نے ذکر کیا
وَما لَمْ ٲَصِفْ،وَالْحَمْدُ
اور جس ذکر نہیں کیا حمد ہے
لِلّٰہِِ رَبِّ الْعالَمِینَ۔
جہانوں کے رب ﷲ کیلئے۔
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲَصْبَحْتُ
اے معبود ! میں نے تیری امان اور
فِی ذَمَّتِکَ وَجِوَارِکَ
تیری پناہ میں صبح کی ہے
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲَسْتَوْدِعُکَ
اے معبود میں نے تیرے سپرد
دِینِی وَنَفْسِی وَدُنْیایَ
کر دیا اپنا دین اور اپنی
وَآخِرَتِی وَٲَھْلِی وَمالِی
جان اپنی دنیا اپنی آخرت اپنے
وَٲَعُوذُ بِکَ یَا عَظِیمُ
عیال اپنا مال اور تیری پناہ لیتا ہوں
مِنْ شَرِّ خَلْقِکَ
اے عظمت والے تیری تمام
جَمِیعاً وَٲَعُوذُ بِکَ
مخلوق کے شر سے اور تیری پناہ لیتا
مِنْ شَرِّ ما یُبْلِسُ بِہِ
ہوں اس شر سے جس کے ساتھ
إبْلِیسُ وَجُنُودُھُ۔
ابلیس اور اسکے لشکر دھوکہ دیتے ہیں
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ الَّذِی
حمد اﷲ کے لیے ہے کہ
یَفْعَلُ مَا یَشائُ وَلاَ
وہ جو چاہتا ہے کرتا ہے
یَفْعَلُ مَا یَشائُ غَیْرُھُ
اور اس کے سوا کوئی جو چاہے نہیں کر
الْحَمْدُ لِلّٰہِِ کَمَا یُحِبُّ
پاتا حمد اﷲ کے لیے ہے
اﷲُ ٲَنْ یُحْمَدَ الْحَمْدُ
جائے ، حمد اﷲ کے لیے ہے جیسا کہ
لِلّٰہِِ کَمَا ھُوَ ٲَھْلُہُ اَللّٰھُمَّ
جیسے اﷲ چاہتا ہے اس کی حمد کی وہ
ٲَدْخِلْنِی فِی کُلِّ خَیْرٍ
اس کا اہل ہے اے معبود مجھے ہر اس
ٲَدْخَلْتَ فِیہِ مُحَمَّداً
نیکی میں داخل کر جس میں تو نے محمد(ص) و
وَآلَ مُحَمَّدٍ وَٲَخْرِجْنِی
آل(ع) محمد(ص) کو داخل فرمایا اور
مِنْ کُلِّ سُوئٍ ٲَخْرَجْتَ
مجھے ہر بدی سے دور
مِنْہُ مُحَمَّداً وَآلَ
رکھ جس سے تو نے محمد(ص) آل
مُحَمَّدٍ صَلَّی اﷲُ
محمد(ص) کو دور رکھا خدا
عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ
رحمت فرمائے محمد و آل(ع)
مُحَمَّدٍ۔
محمد(ص) پر۔
فَاﷲُ خَیْرٌ حَافِظاً وَھُوَ
پس اﷲ بہترین نگہبان ہے اور وہ
ٲَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ، إنَّ
سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے
وَلِیِّیَ اﷲُ الَّذِی نَزَّلَ
بے شک میرا سر پرست اﷲ ہے
الْکِتابَ وَھُوَ یَتَوَلَّی
جس نے قرآن اتارا اور وہ
الصَّالِحِینَ فَ إنْ تَوَلَّوْا
نیکوکاروں کا سرپرست ہے پھر اگر
فَقُلْ حَسْبِیَ اﷲُ لاَ
وہ منہ موڑ لیں تو کہو میرے لیے اﷲ
إلہَ إلاَّ ھُوَ عَلَیْہِ تَوَکَّلْتُ
کافی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں
وَھُوَ رَبُّ الْعَرْشِ
میں اس پر بھر وسہ کرتا ہوں اور وہ
الْعَظِیمِ۔
عرش عظیم کا مالک ہے۔
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ
اے معبود! درود بھیج محمد(ص)
وَآلِ مُحَمَّدٍ فِی الْاَوَّلِینَ
و آل(ع) محمد(ص) پر اولین میں
وَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ
اور درود بھیج محمد(ص) و آل(ع)
وَآلِ مُحَمَّدٍ فِی الاَْخِرِینَ
محمد(ص) پر آخرین میں
وَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ
درود بھیج محمد(ص)
وَآلِ مُحَمَّدٍ فِی الْمَلاََ
و آل(ع) محمد(ص) پر آسمانوں
الْاَعْلَی وَصَلِّ عَلَی
اور عرش پر اور درود بھیج
مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد(ص) آل(ع) محمد(ص) پر
فِی الْمُرْسَلِینَ اَللّٰھُمَّ
اپنے فرستادوں میں اے معبود!
ٲَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِیلَۃَ
عنایت فرما محمد(ص) کو وسیلہ
وَالشَّرَفَ وَالْفَضِیلَۃَ
شرف فضیلت اور
وَالدَّرَجَۃَ الْکَبِیرَۃَ۔
بلند تر درجہ. اے
اَللّٰھُمَّ إنِّی آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ
معبود! میں محمد(ص) و آل(ع) محمد(ص) پر
وَآلِہِ وَلَمْ ٲَرَھُ فَلا
ایمان لایا اور انہیں دیکھا نہیں
تَحْرِمْنِی یَوْمَ الْقِیامَۃِ
پس قیامت میں مجھے ان کے
رُؤْیَتَہُ وَارْزُقْنِی صُحْبَتَہُ
دیدار سے نہ روکنامجھے ان کی
وَتَوَفَّنِی عَلَی مِلَّتِہ
صحبت نصیب کرنا ان کے آئین پر
وَاسْقِنِی مِنْ حَوْضِہِ
موت دینا اور ان کے حوض کوثر پر
مَشْرَباً رَوِیّاً سَائغاً
مجھے بھرا ہوا مزیدار جام پلانا کہ اس
ھَنِیئاً لاَ ٲَظْمَٲُ بَعْدَھُ
کے بعد مجھے کبھی بھی پیاس
ٲَبَداً إنَّکَ عَلَی کُلِّ
نہ لگے بے شک تو ہر چیز
شَیْئٍ قَدِیرٌ اَللّٰھُمَّ
پر قدرت رکھتا ہے اے معبود
کَمَا آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ
جیسے میں حضرت محمد پر
صَلَّی اﷲُ عَلَیْہِ وَآلِہِ
ایمان لایا اورانہیں دیکھا
وَلَمْ ٲَرَھُ فَٲَرِنِی فِی
نہیں پس تومجھے جنت میں ان
الْجِنانِ وَجْھَہُ اَللّٰھُمَّ
کا دیدار کرانا اے معبود!
بَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ عَنِّی
روح محمد(ص) کو میری طرف سے
تَحِیَّۃً کَثِیرَۃً وَسَلاماً
بہت درود و سلام پہنچانا۔
اَللّٰھُمَّ رَبَّ النُّوْرِ
اے معبود! اے عظیم نور کے
الْعَظِیمِ
پروردگار۔
ٲَصْبَحْتُ اَللّٰھُمَّ
اے معبود! میں نے صبح کی جب کہ
مُعْتَصِماً بِذِمامِکَ
تیری امان لیے ہوں .